Français
PARTITIONS ET LECTURE
Chansons japonaises
Mélodies traditionnelles japonaises tirées d’éditions historiques du domaine public. Chaque partition indique la version utilisée.
Trouver un morceau
Écoutez les morceaux jouables trouvés dans un ordre aléatoire, l’un après l’autre.
- Fujisan — 富士山 (1911)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Fujisan (Mont Fuji) en 16 mesures du manuel de 1911. Tempo et liaison originaux conservés ; paroles et respirations omises. Aucun accompagnement ajouté.
- Kakashi — 案山子 (1911)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Kakashi (Épouvantail) en 16 mesures du manuel de 1911. Tempo et deux liaisons originaux conservés ; paroles, respirations et un point isolé au-dessus de la mesure 14 omis. Aucun accompagnement ajouté.
- Yuki — 雪 (1911)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Yuki (Neige) en 16 mesures du manuel de 1911. Rythmes pointés et tempo originaux conservés. Paroles omises ; aucun accompagnement ajouté.
- Katatsumuri — かたつむり (1911)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Katatsumuri (Escargot) en 12 mesures du manuel de 1911. Rythmes pointés et tempo originaux conservés. Paroles et marques manuscrites omises ; aucun accompagnement ajouté.
- Momotaro — 桃太郎 (1911)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Momotaro en 12 mesures du manuel de 1911. Rythmes pointés et tempo originaux conservés. Paroles omises ; aucun accompagnement ajouté.
- Mura no Kajiya — 村の鍛冶屋 (1912)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Mura no Kajiya en 16 mesures du manuel de 1912. Tempo original conservé. Paroles omises ; aucun accompagnement ajouté.
- Koinobori — 鯉のぼり (1913)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Koinobori, chant scolaire commençant par «Iraka no nami to», en 16 mesures du livre de 1913. Rythmes pointés et tempo originaux conservés. Paroles, respirations, nuances et soufflets manuscrits omis ; aucun accompagnement ajouté.
- Umi — 海 (1913)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Umi, commençant par «Matsubara tooku», en 22 mesures du manuel de 1913, dont six sur la page en regard. Liaison de phrasé et tempo originaux conservés. Paroles, nuances, respirations, autres articulations et annotations manuscrites omises ; aucun accompagnement ajouté.
- Fuyugeshiki — 冬景色 (1913)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Fuyugeshiki en 16 mesures, tirée du manuel de 1913. Le tempo original est conservé. Paroles, respirations et annotations manuscrites sont omises ; aucun accompagnement ajouté.
- Haru no Ogawa — 春の小川 (1912)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Haru no Ogawa en 16 mesures, tirée du manuel de 1912. Les quatre liaisons de phrasé et le tempo original sont conservés. Paroles et respirations sont omises ; aucun accompagnement ajouté.
- Fuyu no Yoru — 冬の夜 (1912)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Fuyu no Yoru en 20 mesures, tirée du manuel de 1912, avec la suite sur la page en regard. Les cinq liaisons de phrasé et le tempo original sont conservés. Paroles, respirations et doigtés manuscrits sont omis ; aucun accompagnement ajouté.
- Oborozukiyo — 朧月夜 (1914)Ouvrir la partition
La mélodie complète de 1914 d’Oborozukiyo, avec levée d’un temps, mesure finale de deux temps et tempo original. Paroles, nuances, soufflets et respirations sont omis ; aucun accompagnement ajouté.
- Kisha — 汽車 (1912)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Kisha en 16 mesures, tirée du manuel de 1912. Les trois liaisons de prolongation et le tempo original sont conservés. Paroles et doigtés manuscrits sont omis ; aucun accompagnement ajouté.
- Mura Matsuri — 村祭 (1912)Ouvrir la partition
La mélodie complète de Mura Matsuri en 16 mesures, tirée du manuel de 1912, avec rythme et tempo originaux. Paroles et doigtés manuscrits sont omis ; aucun accompagnement ajouté.
- Furusato — 故郷 (1914)Ouvrir la partition
La mélodie complète en 16 mesures de Furusato, tirée du manuel scolaire de 1914. Le tempo et une courte liaison sont conservés ; les trois couplets, nuances et respirations sont omis. Aucun accompagnement ajouté.
- Chatsumi — 茶摘 (1912)Ouvrir la partition
La mélodie complète en 16 mesures de Chatsumi, tirée du manuel scolaire de 1912, avec le tempo original. Les trois couplets, doigtés et respirations sont omis ; aucun accompagnement ajouté.
- Haru ga Kita — 春が来た (1912)Ouvrir la partition
La mélodie complète en huit mesures de Haru ga Kita, tirée du manuel scolaire de 1912. Le tempo original est conservé. Les trois couplets imprimés sont omis ; aucun accompagnement n'est ajouté.
- Momiji — 紅葉 (1911)Ouvrir la partition
La mélodie complète en 16 mesures de Momiji, tirée du manuel scolaire de 1911. Le tempo original et les différentes fins de phrases sont conservés. Les paroles sont omises ; aucun accompagnement n'est ajouté.
- Hime-matsu — 姫松 (1888)Ouvrir la partition
La mélodie vocale complète en huit mesures de Hime-matsu, n° 1 du Sokyokushu (1888). La partie de koto, les doigtés et les deux couplets imprimés sont omis ; aucun accompagnement n’est ajouté.
- Hana-kurabe — 花くらべ (1888)Ouvrir la partition
La ligne vocale de Hana-kurabe, n° 3 du Sokyokushu (1888), intitulée 花競. La levée d’un temps, neuf liaisons de phrasé et la dernière mesure de silences sont conservées. Koto, paroles et doigtés sont omis.