Italiano
1884 / Canzoni cinesi
Ma-ma hao ming-pai — 媽媽好明白 (1884)
Canto popolare cinese · melodia · Notazione su pentagramma del 1884 · 22 battute
L’aria della Cina settentrionale Ma-ma hao ming-pai, pubblicata in Chinese Music (1884), p. 44. Sono conservati l’intera melodia di 22 battute, il trillo e le due piccole note di abbellimento. Non si aggiungono testo né accompagnamento.
Spartito riproducibile
Uno spartito riproducibile a una voce basato su una fonte pubblicata della stessa melodia.
Scarica lo spartito MuseScore ↓
Fonte della trascrizione: spartito online
La melodia stampata è trascritta integralmente dalla fonte qui sotto, conservando altezze, ritmi e battute incomplete. Il testo è omesso; non sono aggiunte armonie. Il tempo numerico di riproduzione è editoriale.
Caricamento dello spartito...
Fonti e diritti
IMSLP indica l'edizione del 1884 come di pubblico dominio; la scansione delle Ohio State University Libraries su Internet Archive è contrassegnata CC0. È trascritta solo la melodia tradizionale, senza arrangiamenti moderni, accompagnamenti, registrazioni o testi tradotti.
Ohio State University Libraries / Internet Archive · Chinese Music, p. 44